여섯 번째 북-카트에는 상상력의 보고 <천일야화>를 담아봤습니다

아랍이라고 하면 무엇이 떠오르나요? 전쟁, 종교, 폭력 같은 이미지가 먼저 일어나나요?

지금 팔레스타인을 향한 폭력 때문에 다른 아랍은 상상할 수 없으신가요?

사실 아랍은 아름다운 예술이 있고, 독특한 상상력이 이야기가 되어 흘러다니는 곳입니다.

세에라자드가 들려주는 1001일간의 다양한 이야기는 아랍에 대한 다른 정서를 가지게 만듭니다.

아라비아로 한발 다가서고 싶다면 <천일야화>를 펼쳐 보세요

1. 천일야화란

# 세상 최고의 이야기책,

# 아라비아 사람들의 관습과 풍습, 의식이 풍부하게 녹아있는 텍스트

# 선악, 시공간, 인과의 재구성으로 사유의 새로운 장이 열리는 책

# 내가 중요하다고 두 손에 꼭 쥐고 있던 것이, 신기하고 초자연적인 이야기 속에서 아무것도 아니게 무화되어 버리는 마술을 경험하게 하는 책

2. 놓칠 수 없는 구절들

 

술탄은 셰에라자드와 잠자리에 들었다, 그들의 침상은 동방의 군주들의 방식대로 높직한 단 위에 놓여 있었으며 디나르자드의 침상은 그 밑단에 마련되어 있었다. 동트기 한 시간 전, 잠에서 깨어난 디나르자드는 잊지 않고 언니가 시킨대로 큰 소리로 말했다. < 언니 만일 자고 있지 않으면 한 가지 부탁이 있어요. 조금 있으면 동이 틀 터인데 그때까지 언니가 알고 있는 그 많은 재미난 이야기 중에 하나를 들려주세요. 아아! 이런 즐거운 시간을 가지는 것도 이번이 마지막일테니까요!> - p45

 

마법사들이란 실패와 좌절로 점철된 험난한 삶에 익숙해 있기 때문에 어떤 일을 당하더라도 숨이 붙어 있는 한 그들의 헛된 희망과 망상을 포기하지 않는 법입니다.- p1423

 

주인님께서 진짜 상인이라 생각하고 온 집안이 들썩거리게 환대한 자는 사실은 도적의 두목이었으며 내정 한가운데엔 그의 명령만을 기다리고 있는 도적 서른일곱 명이 숨어있었던 거죠. 저는 지체없이 행동을 개시했어요. 우선 기름단지를 부엌에 가져가 등불을 다시 켰어요. 그 다음엔 기름을 가득 채운 다음 불 위에 올려 놓았어요. 그러고서 펄펄 끓는 기름을 퍼다가 도적이 숨어있는 항아리에다 부었지요. 그들의 사악한 계획을 막을 수 있을 만큼씩만 부었어요 -p1695

 

3. MD의 주체할 수 없는 N줄 평

11세기에서 13세기까지 이어진 십자군 전쟁은 의외의 전리품을 남겼습니다. 동양의 문화와 의식, 이야기를 서양으로 가져온 것이죠.

그들은 정복해야 할 땅에서 황금과 인도의 마술적 분위기, 코끼리를 보았고 동양은 신비로운 향수로 남았습니다.

요즘도 알라딘, 요술램프, 지니, 알리바바 등이 브랜드명으로 쓰이고 있지요.

양탄자라는 마법적 도구가 있다지만, 아프리카의 이집트부터 중국까지 하룻밤이면 넘나드는

그들의 시공간 감각은 동양에 대한 새로운 지평을 설정하게 했지요.

동북, 동남의 한자 문화권을 기껏 동양이라 인식하던 우리에게 이슬람 문화가 얼마나 가까이 있었는지,

이곳이 하나의 지형 안에 있다는 걸 알게 하죠. 상인이었던 그들의 감각은 남달랐습니다.

언제나 길 위에, 바다 위에 있었던 사람들이 변화를 감당하는 능력과 그 속에서 꽃핀 사유의 유연함은 비례 관계에 있죠.

그래서인지 천일야화를 읽으며 가장 많이 느끼게 되는 정서는 황당함입니다.

‘니가 왜 거기서 나와’라는 당혹감은 인과를 예측하거나 특정할 수 없게 합니다.

시간이 뒤섞이고, 공간이 뒤섞이고, 부서지고 다시 세워가는 과정은 복잡한 마음 같기도, 예측할 수 없는 우리의 삶의 모습 같기도 합니다.

연애담, 상상담, 우화, 여행담 등 수백 가지 이야기가 예측불허의 세계로 우리를 이끌고 있습니다.

이 과정에서 우리는 견고한 상식을 부숴버리고 의외의 새로운 틈을 발견하는 소득을 얻게 되지요.

우리 시대 문학이 필요한 이유이겠죠.

4. 이런 분들에게 추천

상상력이라곤 씨가 말랐다고 생각되는 분~

글쓰기의 새로운 실험을 원하시는 분~

제목만 알고 절대 읽어본 적 없는 책을 함께 읽고 싶으신 분~

고난 속에서도 이야기가 어떻게 삶을 지속하게 하는지, 이야기를 통해 삶의 마디를 넘어가고 싶으신 분~

자신을 확장한 인간이, 어떻게 인간들과 함께 살아가는지 지혜를 얻고 싶으신 분~

5. <천일야화>의 이야기 속으로 빠지고 싶다면

여기!